| Title |
Russian Title |
Job |
| 1. Jerry Honeycutt "Using Microsoft Plus! for Windows 95", QUE 1995. |
Джерри Хоникат "Microsoft Plus! для Windows 95", Бином 1996. |
Translation with A. Kiselev |
| 2. Ed Tittel, Steve James, David M. Piscitello, Lisa M. Phifer "ISDN. Clearly Explained. Second Edition" AP Professional 1997. |
Эд Титтель, Стив Джеймс, Дэвид Пискителло, Лайза Пфайфер "ISDN. Просто и доступно", Лори 1999. |
Editing (reviewing) |
| 3. Bud E. Smith "Creating Cool PAGEMILL 2.0 Web Page", IDG 1996. |
Бад Смит "Создание Web-публикаций в PageMill 2.0", Лори 1998. |
Translation |
| 4. Paul M. Summitt, Mary J. Summitt "Creating Cool FrontPage Web Sites", IDG 1996. |
Пауль М. Саммит, Мери Д. Саммит "Создание Web-публикаций в FrontPage", Лори 1998. |
Translation |
| 5. Chris Brenton "Multiprotocol Network Design and Troubleshooting", Sybex 1997. |
Крис Брентон "Разработка и диагностика многопротокольных сетей", Лори 1999. |
Translation |
| 6. Todd Lammle, Monica Lammle, James Chellis "MCSE:TCP/IP. Study Guide", Sybex 1997. |
Тодд Леммл, Моника Леммл, Джеймс Челлис "TCP/IP. Учебное руководство для специалистов MCSE", Лори 1997. |
Editing (reviewing) |
| 7. James Cellis, Charles Perkins, Matthew Strebe " MSCE: Networking Essentials Study Guide", Sybex 1997. |
Джеймс Челлис, Чарльз Перкинс, Меттью Стриб "Основы построения сетей. Учебное руководство для специалистов MCSE", Лори 1997. |
Editing (reviewing) |
| 8. Peter Wayner "Java and Javascript programming", AP Professional 1997. |
Питер Вейнер "Языки программирования Java и JavaScript", Лори 1998. |
Translation |
| 9. George Omura, B.Robert Callori "AutoCAD 14. Instant Reference", Sybex 1997. |
Джордж Омура, Роберт Каллори "AutoCAD 14. Справочное руководство", Лори 1998. |
Translation |
| 10. George Omura "Mastering AutoCAD 14", Sybex 1997. |
Джордж Омура "AutoCAD 14", Лори 1998. |
Translation |
| 11. Donald J. Sterling, Jr. "Technician's Guide to Fiber Optics. Second Edition", Delmar Publishers 1993. |
Дональд Дж. Стерлинг, мл. "Техническое руководство по волоконной оптике", Лори 1998. |
Editing (reviewing) |
| 12. Carlton Doe "Informix - OnLine Dynamic Server Handbook, Prentice Hall PRT 1997. |
Карлтон Доу "Руководство Informix-OnLine Dynamic Server", Лори 1999. |
Translation and Editing |
| 13. Robert J. Muller "Oracle Developer/2000 Handbook" Osborn McGraw-Hill 1997. |
Роберт Дж. Мюллер "ORACLE Developer/2000. Настольная книга пользователя", Лори 1999. |
Translation with I. Dranichikiv |
| 14. Kenneth H.Rosen, Richard R.Rosinski, James M.Farber, Douglas A.Host "Unix System V Release 4: An Introduction" 2nd Edition, Osborne McGraw-Hill 1996. |
Кеннет Розен, Ричард Розински, Джеймс Фарбер, Дуглас Хост "Введение в Unix V Release 4", Лори 1999. |
Translation |
| 15. Tyson Greer "Understanding INTRANET", Microsoft Press, 1998. |
Тайсон Грир "Сети интранет", Русская редакция 1999. |
Translation and Editing |
| 16. George Omura "AutoCAD 2000", Sybex, 2000 |
Джордж Омура "AutoCAD 2000", Лори 2001. |
Translation and Editing |
| 17. J. Martin with K.Chapman/J. Leben "Asynchronous Transfer Mode. ATM Architecture and Implementation", Printice Hall PTR, 1997. |
Джеймс Мартин, Кетлин Кэвин Чапмен, Джо Либен "ATM. Архитектура и реализация", Лори 1999. |
Editing (reviewing) |
| 18. Walter Goralski "ADSL and DSL Technologues", McGrow Hill, 1998. |
Вальтер Горальски "Технологии ADSL и DSL", Лори 2000. |
Translation and Editing |
| 19. M. Monkur, J. Hales, N. Reyes with J. Chellis "NetWare5 CNA/CNE Administration and Design Study Guide", Sybex 1999. |
М. Монкур, Д. Хейлс, Н. Рейс, Д.Челлис "Учебное руководство для специалистов CNA/CNE. Администрирование и разработка систем", Лори 2000. |
Translation and Editing |
| 20. S. Feit "TCP/IP: Architecture, Protocols, and Implementation with IPv6 and IP Security" McGrow Hill 1997. |
Др. Сидни Фейт "TCP/IP: Архитектура, протоколы, реализация (включая IP версии 6 и IP Security)", Лори 2000. |
Translation and Editing |
| 21. M. Minasi, T. Phillips "Mastering Windows 2000 Professional" Sybex 2000. |
М. Майнази, Т. Филлипс "Windows 2000 Professional", Лори 2000. |
Translation and Editing |
| 22. S.McClure, J.Scambray, G.Kurts "Hacking Exposed: Network Security Secrets and Solutions" Osborn/McGraw-Hill 1999. |
С.Макклуре, Д.Скембрэй, Д.Кузтц "Секреты хакеров. Проблемы и решения сетевой защиты", Лори 2001. |
Translation and Editing |
| ...and more, but I don't exactly remember the titles
|
