Написание технических текстов в области информационных технологий вычислительной техники и связи
Примеры Публикации Ресурсы Полезные ссылки In English

Единый пользовательский доступ (Common User Access)

(продолжение)

Навигация (Navigation)

Навигацией называется перемещение курсора/указателя в пределах окна. Навигация служит для доступа к элементам управления. Рекомендованы следующие способы навигации:
  • Навигация с помощью мыши: используется для любых вариантов выбора или полей ввода; позиционирование символа указателя в любое место поля ввода.
  • Навигация по первой букве: используется во всех списках объектов или вариантов выбора.
  • Мнемоническая навигация: используется для каждого преопределенного выбора. Перемещает курсор на этот вариант и также выделяет данный вариант выбора.
  • Навигация с помощью комбинации клавиш (shortcut key): используется для каждого преопределенного или часто используемого выбора в меню. Перемещает курсор на этот вариант (даже при перекрытии его другими окнами) и также выделяет данный вариант выбора.

Клавиши перемещения курсора:
  • [Tab], [Shift+Tab]: перемещает курсор в следующее поле (все элементы управления считаются полями), в направлении слева направо и сверху вниз. Переводит курсор из правого нижнего положения в левое верхнее. Поскольку группа кнопок переключателя считается одним полем, [Tab] перемещает курсор к первой кнопке переключателя или кнопке по умолчанию этого переключателя; клавиши со стрелками служат для перемещения курсора по кнопкам переключателя.
  • [Home]: перемещает курсор на крайний левый вариант выбора в группе, либо в начало текущей строки поля ввода.
  • [End]: перемещает курсор на крайний правый вариант выбора в группе, либо в конец текущей строки поля ввода.
  • Клавиши со стрелками (arrow key): перемещают курсор внутри поля ввода или по нескольким вариантам выбора в одном поле.
  • [Page Down]: прокрутка вниз (scroll down); отображение контента, находящегося ниже текущей видимой области.
  • [Page Up]: прокрутка вверх (scroll up); отображение контента, находящегося выше текущей видимой области.

Правила навигации с помощью мыши в концепции CUA не определены.

Заключение

Концепция CUA полностью относится к теории пользовательского интерфейса, без учета особенностей реализации отдельными компаниями. Поэтому переводы терминов и определений на русский язык сделаны без оглядки на имеющиеся локализованные продукты.

На данный момент не наблюдается существенных изменений в реализациях, выходящих за пределы концепции CUA. Даже популярное ныне средство Лента (ribbon), по сути, всего лишь расширяет понятие панели меню (menu bar) за счет размещения в этой области не только названий меню (menu title), но и любых других элементов управления (control), которые ранее использовались только на видах (view) отдельных окон (window).

<<< Предыдущая страница