Если бы я смог изменить твое мнение
Keeping myself to myselff
Can't pretend that it's been easy since you went away
Living with somebody else
If you should change your mind
If you would turn around and look behind
If you could see me the way I used to be
At the rist of bringing back the sorrow and despair
I would do it all again
Holding on to memories and pretending not to care
Knowing that the show was soon to end
If only I could change your mind
If only you would change
If I had the chance I'd do it all again
I would do it all again
I remember windy shores on melancholy days
Drifting along with the tide
And the joy of simple things and ordinary ways
Taking is all in my stride
If you should change your mind
If I could let you see what lies behind
If you could need me the way it used to be
Even for a moment of the happy times we shared
Living in my dreams since then
At the risk of losing only castles in the air
Come with me and we can try again
Oh, if I could change your mind
Can't pretend it's not been lonely since you went away
Oh, if only I could change your mind
В компании с самой собой.
Не претендуя на то, что после твоего ухода будет проще
Жить с кем-нибудь другим.
Если бы ты одумался,
Если бы ты обернулся и посмотрел,
Если бы ты видел, как я жила раньше,
Всю печаль и отчаянье, когда вернешься,
Я смогла бы все повторить снова,
Держась за воспоминания и притворяясь безразличной,
Зная, что шоу закончено.
Если бы я смогла изменить твое мнение,
Если только ты смог бы передумать,
Если бы у меня был шанс, я сделаю это снова,
Я сделала бы это снова.
Я помню ветреный берег в печальные дни,
Проходящие вместе с приливами,
И радость от простых вещей и обычных дел,
Заполняющих весь мой путь.
Если бы ты одумался,
Если я смогла показать, что будет дальше,
Если бы ты нуждался во мне, в прошлой судьбе,
Даже для мгновений нашего общего счастья,
Оставаясь в моих мечтах с тех пор.
С риском потерять только воздушные замки,
Пойдем вместе и мы сможем начать снова,
О, если бы я смогла изменить твое мнение.
Не претендуя на то, что после твоего ухода будет одиноко.
О, если бы я только смогла изменить твое мнение.