Параллели на разных меридианах
Участившиеся вопросы о том, что же
нарисовано на кнопке "Сохранить",
свидетельствуют: подросло новое
поколение, никогда не видевшее дискет.
(шутка с форума системных администраторов
на сайте mail.ru)
Именно для этого племени, младого и незнакомого, публикуются два списка советов пишущим на английском и русском языке, соответственно "How to Write Good" и "Пишите и обрящите". Оба нетленных произведения давно потеряли авторство и считаются результатом коллективного творчества. Желающие могут сопоставить советы для разных языков, чтобы подтвердить или опровергнуть теоретические изыскания о сходстве и различиях аналитического и синтетического языков.
- Always avoid alliteration.
- Prepositions are not words to end sentences with.
- Avoid cliches like the plague—they're old hat.
- Employ the vernacular.
- Eschew ampersands & abbreviations, etc.
- Parenthetical remarks (however relevant) are unnecessary.
- Parenthetical words however must be enclosed in commas.
- It is wrong to ever split an infinitive.
- Contractions aren't necessary.
- Do not use a foreign word when there is an adequate English quid pro quo.
- One should never generalize.
- Eliminate quotations. As Ralph Waldo Emerson once said: "I hate quotations. Tell me what you know."
- Comparisons are as bad as cliches.
- Don't be redundant; don't use more words than necessary; it's highly superfluous.
- It behooves you to avoid archaic expressions.
- Avoid archaeic spellings too.
- Understatement is always best.
- Exaggeration is a billion times worse than understatement.
- One-word sentences? Eliminate. Always!
- Analogies in writing are like feathers on a snake.
- The passive voice should not be used.
- Go around the barn at high noon to avoid colloquialisms.
- Don't repeat yourself, or say again what you have said before.
- Who needs rhetorical questions?
- Don't use commas, that, are not, necessary.
- Do not use hyperbole; not one in a million can do it effectively.
- Never use a big word when a diminutive alternative would suffice.
- Subject and verb always has to agree.
- Be more or less specific.
- Placing a comma between subject and predicate, is not correct.
- Use youre spell chekker to avoid mispeling and to catch typograhpical errers.
- Don't repeat yourself, or say again what you have said before.
- Don't be redundant.
- Use the apostrophe in it's proper place and omit it when its not needed.
- Don't never use no double negatives.
- Poofread carefully to see if you any words out.
- Hopefully, you will use words correctly, irregardless of how others use them.
- Eschew obfuscation.
- No sentence fragments.
- Don't indulge in sesquipedalian lexicological constructions.
- A writer must not shift your point of view.
- Don't overuse exclamation marks!!
- Place pronouns as close as possible, especially in long sentences, as of 10 or more words, to their antecedents.
- Writing carefully, dangling participles must be avoided.
- If any word is improper at the end of a sentence, a linking verb is.
- Avoid trendy locutions that sound flaky.
- Everyone should be careful to use a singular pronoun with singular nouns in their writing.
- Always pick on the correct idiom.
- The adverb always follows the verb.
- Take the bull by the hand and avoid mixing metaphors.
- If you reread your work, you can find on rereading a great deal of repetition can be by rereading and editing.
- And always be sure to finish what
- Заменяя существительные местоимениями, позаботьтесь о правильном его согласовании.
- Между нас говоря: падеж местоимения тоже важен.
- Если Вы хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
- Глагол, кроме того, всегда должны согласовываться в числе с существительными.
- Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.
- Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.
- По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет статью, определенно не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.
- Автор использующий причастные обороты должен не забывать о пунктуации.
- В письмах статьях докладах ставьте запятые при перечислении.
- Не используйте запятые, там, где они не нужны.
- Если неполные конструкции - плохо.
- Вводные слова однако следует выделять запятыми.
- Ставьте, где надо, твердый знак или хотя бы апостроф; обем статьи так все равно не сэкономить.
- Мы хотим ответить, что менять лицо, от имени которого ведется изложение, автор этих строк не рекомендует.
- Не надо нигде не использовать лишних отрицаний.
- Проверьте в тексте пропущенных слов.
- Метафора - это гвоздь в ботинке и лучше ее выполоть.
- Не сокращ.!
- Что касается незаконченных предложений.
- Автор должен железно просечь: хочешь неслабо выступить - завязывай с жаргоном.
- Маленькое замечание о повторениях, которые иногда встречаются в статьях, которые печатаются в журналах, которые издаются и у нас, и за рубежом, которые иногда затуманивают мысль, которую хотел высказать автор, о которых мы и хотели сделать это замечание.
- Неделите не делимое и не соединяйте разнородное, а кое что пишите через дефис.
- Не зная падежов, не говори глупостев.
|
